kathe

Phonetic
[kaˀ.ˈtɛ]
English: Translation
Huarache; to touch
Spanish: Translation
Huarache; tocar, tentar
sustantivo
transitive verb
Clothing and adornment
Example Sentence
Jaán, kathe jíchjanga xanchian ántu chrjuín jíi kathe.
English: Example Sentence
Yes, the huaraches my sister is wearing are very beautiful.
Spanish: Example Sentence
Sí, los huaraches que lleva mi hermana son muy bonitos.
San Marcos Tlacoyalco
Notes

Verbo de grupo 3.

No se registraron los tonos de las demás personas. 

                      Presente Pasado Futuro

1ra (s)              

2da (s)   

3ra (s)            Kathe      Kathe    Ru̱kathe

1ra (p., excl.)  

1ra (p., incl.)  

2da (p., fam.) 

2da (p., for.)

3ra (p.)           Kathe na Kathe na Ru̱kathe na

 

Kathéna̱        Mi huarache

Kathéa          Tu huarache

Kathée̱           Su huarache

Kathéna̱ ná   Nuestro huarache (excl.)

Kathéa ná     Nuestro huarache (incl.)

Kathéa rá      Su huarache (uds.) (fam.)

Kathéa nthá  Su huarache (uds.) (form.)

Kathée̱ na      Su huarache

gramatica-ngigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2011
los-pronombres-en-ngigua-2014