íchá jían

Phonetic

[i˦ˀ.ˈt͡ʃa˦/ˈxĩː.ã]

English: Translation

Better

Spanish: Translation

Mejor

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

States and Characteristics

Example Sentence

Ku̱thíméja kunthaxijnu ndáchru ba: ―Anchee ji ná úsuenꞌa ná na̱, íchá jían sakjan ná ngai̱n na̱ inaá..

English: Example Sentence

Then the turkey said: "Now let's go, they are no longer going to kill us, it is better that we return to them again."

Spanish: Example Sentence

Luego el guajolote dijo: —Ahora sí ya vámonos ya no nos van a matar, es mejor que regresemos con ellos otra vez.

Dialect

San Marcos Tlacoyalco

Morphology

Íchá + Jían

Source

kuentoe-kuluchu-ku-kukuchi-2005