kuchiá

Phonetic

[ku.ˈt͡ʃiː.a˦]

English: Translation

Chicken, hen

Spanish: Translation

Pollo, gallina

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Animals

Birds

Example Sentence

Kuchiá jíi ántu jní ba íxin túnchjian ba ngai̱n chi ku̱ dika̱u̱ ka̱nchiixin ku̱ jáña̱a̱ íchá jní.

English: Example Sentence

Chicken in a pot is very tasty since it is prepared with maguey leaves that give it a good unique flavor due to the combination of clay and leaves.

Spanish: Example Sentence

El pollo en olla es muy rico ya que se prepara con penca de maguey que le da un buen sabor único por la combinación de barro y penca.

Dialect

San Marcos Tlacoyalco

Scientific Name

Gallus gallus domestic

Morphology

ku- + -chia

Notes

Kuchiána̱ Mi pollo

Kuchiáa Tu pollo

Kuchiée̱ Su pollo

Kuchiána̱ ná Nuestro pollo (excl.)

Kuchiáa ná Nuestro pollo (incl.)

Kuchiáa rá Su pollo (uds.) (fam.)

Kuchiáa nthá Su pollo (uds.) (form.)

Kuchiée̱ na Su pollo (ellos)

Source

kuchia-bithja-nua-2022

vocabulario-ngiigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2016

recetario-ngigua-2023