ndaseen

Phonetic

[ⁿða.ˈsːɛ̃ː]

English: Translation

Coffee

Spanish: Translation

Café

Part of Speech

noun

compound

Semantic Domain

Food, cooking and foodways

Noun Class

Palabra compuesta

Example Sentence

Saꞌú bíꞌí ndaseen ku̱ thíméja jui̱nthaꞌa xrána̱.

English: Example Sentence

First I drank coffee and then I did my job.

Spanish: Example Sentence

Primero bebí café y luego hice mi trabajo.

Dialect

San Marcos Tlacoyalco

Morphology

Jinda + Seen

Notes

Ndasénna̱ Mi café

Ndaséan Tu café

Ndasée̱n Su café

Ndasénna̱ ná Nuestro café (excl.)

Ndaséan ná Nuestro café (incl.)

Ndaséan rá El café de ustedes (fam.)

Ndaséan nthá El café de ustedes (form.)

Ndasée̱n na El café de ellos

Source

gramatica-ngigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2011

vocabulario-ngiigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2016