kuntha̱nchia

Phonetic

[ku.nta˨.ˈnd͡ʒiː.a]

English: Translation

Scorpion

Spanish: Translation

Alacrán

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Insects and small creatures

Example Sentence

Nganitu̱ thjariuꞌu̱ jíi naá kuntha̱chia.

English: Example Sentence

There's a scorpion next to the wall.

Spanish: Example Sentence

Hay un alacrán al lado de la pared.

Dialect

San Luis Temalacayuca

San Marcos Tlacoyalco

Scientific Name

Scorpionidae

Morphology

ku- + -ntha̱nchia

Notes

Kuntha̱nchiána̱ Mi alacrán

Kuntha̱nchiáa Tu alacrán

Kuntha̱nchiée̱ Su alacrán

Kuntha̱nchiána̱ ná Nuestro alacrán (excl.)

Kuntha̱nchiáa ná Nuestro alacrán (incl.)

Kuntha̱nchiáa rá El alacrán de ustedes (fam.)

Kuntha̱nchiáa nthá El alacrán de ustedes (form.)

Kuntha̱nchiée̱ na El alacrán de ellos

Source

gramatica-ngigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2011

gramatica-ngigua-2007-2