ngusine thi̱e

Phonetic

[ⁿɣu.si.ˈnːɛ̃/ˈtiː˨.ɛ]

English: Translation

At midnight (12 am)

Spanish: Translation

En la media noche (12 am)

Part of Speech

adverbio

compound

Semantic Domain

Time

Example Sentence

Ku̱ are ínchin ngusine thi̱e báchrje kuthuchjun ku̱ ndáche̱ ba kunthaxijnu: ―Anchee danthjaa ná thí diaxiꞌin kukuchi íxin satsji̱ ná kaín ná.

English: Example Sentence

And around midnight the sheep came out and said to the turkey: ''Now we have to open the pig pen and we all escape.''

Spanish: Example Sentence

Y como a media noche salió el borrego y le dijo al guajolote: —Ahora sí, hay que abrir el corral del marrano y escapemos todos.

Dialect

San Marcos Tlacoyalco

Morphology

Ngusine + Thi̱e

Source

kuentoe-kuluchu-ku-kukuchi-2005