nchríchája̱n
Phonetic
[ⁿʈ͡ʂi˦.t͡ʃa˦.ˈxã˨]
English: Translation
Young woman
Spanish: Translation
Muchacha
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Humans, Social Relations and Organization
Noun Class
Sustantivo compuesto
Example Sentence
Nchríchája̱n kuájón nchríchja̱n nchi̱a̱ xránchí ndáchro jannée nchríchja̱n.
English: Example Sentence
The young woman swept the house as her mother said.
Spanish: Example Sentence
La muchacha barrio la casa como dijo su madre.
Dialect
San Luis Temalacayuca
Morphology
Nchríi + Chája̱n
Notes
Nchríchája̱nꞌna̱ Mi niña
Nchríchája̱ꞌan Tu niña
Nchrícháje̱ꞌe̱n Su niña
Nchríchája̱nꞌna̱ ná Nuestra niña (excl.)
Nchríchája̱ꞌan ná Nuestra niña (incl.)
Nchríchája̱ꞌan ntá La niña de ustedes (fam.)
Nchríchája̱ꞌan se̱n La niña de ustedes (form.)
Nchrícháje̱ꞌe̱n na La niña de ellos