nchekúyau

Phonetic

[ⁿd͡ʒɛ.ku˦.ˈjaː.u]

English: Translation

To make noisy

Spanish: Translation

Hacer ruidoso(a)

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Dialect

San Marcos Tlacoyalco

Morphology

Nche- + Kúyau

Notes

Verbo irregular.

Presente Pasado Futuro

1ra (s) Nthakúyau Jui̱nthakúyau Si̱nthakúyau

2da (s) Nchekúyau Juínchekúyau Si̱nchekúyau

3ra (s) Nchekúyau Juínchekúyau Si̱nchekúyau

1ra (p., excl.) Nthakúyau ná Jui̱nthakúyau ná Si̱nthakúyau ná

1ra (p., incl.) Nthukúyau ná Jui̱nthukúyau ná Su̱nthukúyau ná

2da (p., fam.) Nchekúyau rá Juínchekúyau rá Si̱nchekúyau rá

2da (p., for.) Nchekúyau nthá Juínchekúyau nthá Si̱nchekúyau nthá

3ra (p.) Nchekúyau na Juínchekúyau na Si̱nchekúyau na

Source

vocabulario-ngiigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2016