nithjó
Phonetic
[nĩ˦.ˈtʰʰo˥]
English: Translation
Month; moon
Spanish: Translation
Mes; luna
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Universe and the natural world
Time
Example Sentence
Íché ni noeꞌya ni ngesá tsꞌíkjeꞌe̱ kjua̱jné chꞌán, áchꞌe í jngu nithjó.
English: Example Sentence
I don't know when his wedding will be either; maybe next month.
Spanish: Example Sentence
Tampoco sé cuando serán los esponsales de él; tal vez el próximo mes.
Example Sentence
Thí nithjó sóa mé imá chéꞌe̱ kaín kuxruxe la itsjé ba kíxin ó tsochjé nchónꞌya thuxé sine ba.
English: Example Sentence
En los meses en que hace mucho calor, los pájaros están felices y cantan mucho porque hay mucha fruta para comer.
Spanish: Example Sentence
During the months when it is very hot, the birds are happy and sing a lot because there is plenty of fruit to eat.
Example Sentence
Ijie la ó tsíkjeje̱ nithjó la í tꞌingaséyanꞌya.
English: Example Sentence
Now there is no moon, and it no longer gives light.
Spanish: Example Sentence
Ahora ya no hay luna y ya no alumbra.
Example Sentence
Thí komisariado nchenoꞌe chꞌán chjaasin kíxin ngekja̱ín chichaon sítúnoxín thí nithjó i.
English: Example Sentence
El comisariado va a avisar al pueblo cuánto dinero ha recogido en este mes.
Spanish: Example Sentence
The commission will inform the town how much money it has collected this month.
Variant
nitjó
Dialect
San Juan Atzingo
San Felipe Otlaltepec