gingasaan

Phonetic

[ɣi.nɣa.ˈsːaː̃]

English: Translation

To dawn

Spanish: Translation

Amanecer

Part of Speech

inanimate intransitive verb

Semantic Domain

Universe and the natural world

Sky, weather and climate

Example Sentence

Ku̱ áre úbingasaan únthi̱ꞌa̱ tate ba.

English: Example Sentence

And when it dawned they were already there.

Spanish: Example Sentence

Y cuando amaneció ya estaban allí.

Dialect

San Marcos Tlacoyalco

Morphology

gi- + -ngasaan

Notes

Verbo de grupo 2.

Presente Pasado Futuro

1ra (s)

2da (s)

3ra (s) Dingasaan Bingasaan Singasaan

1ra (p., excl.)

1ra (p., incl.)

2da (p., fam.)

2da (p., for.)

3ra (p.)

Source

los-pronombres-en-ngigua-2014

kuentoe-kuluchu-ku-kukuchi-2005

vocabulario-ngiigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2016