Nu̱nthe̱
Phonetic
[nũ.ˈnːtɛ˨]
English: Translation
Earth, dirt; under, down; state; planet Earth; short, small; low (authority or richness)
Spanish: Translation
Tierra; abajo; estado; planeta Tierra; bajo(a), chaparro(a); bajo(a) (de autoridad o riqueza)
Part of Speech
noun
adverb
Semantic Domain
Location and Directions
Earth, geology and landscape
Example Sentence
Nchríchja̱n betsínga nu̱nthe̱.
English: Example Sentence
The girl fell down.
Spanish: Example Sentence
La niña se cayó.
Dialect
San Luis Temalacayuca
San Marcos Tlacoyalco
Notes
Nu̱nthe̱ꞌna̱ Mi tierra
Nu̱nthe̱ꞌa Tu tierra
Nu̱nthe̱ꞌe̱ Su tierra
Nu̱nthe̱ꞌna̱ ná Nuestra tierra (excl.)
Nu̱nthe̱ꞌa ná Nuestra tierra (incl.)
Nu̱nthe̱ꞌa rá Su tierra (uds.) (fam.)
Nu̱nthe̱ꞌa nthá Su tierra (uds.) (form.)
Nu̱the̱ꞌe̱ na Su tierra