nthi̱ꞌa̱
Phonetic
[ⁿti˨.ˈʔa˨]
English: Translation
Allá, allí
Spanish: Translation
There
Part of Speech
adverb
Semantic Domain
Location and Directions
Example Sentence
Aru kuláanu thjua jítjuꞌin ñáu ba ku̱ ndáchru ba: ―¡Tsii, tsii, tsii, tsii! Taṟíꞌí nthi̱ꞌa̱ nchi̱a̱nía, áre bi̱ji naá kunthákján ku̱ kjua̱na̱ ba ndanduée̱ ba ku̱ bengixínna̱ ba nchi̱a̱nía. ¡Tsii, tsii, tsii! Anchee ¿keꞌe si̱nthaꞌa ?
English: Example Sentence
But the white rabbit cried and said: “Tsii, tsii, tsii, tsii! I was there at home when a skunk came and urinated on me and chased me out of my house. Tsii, tsii, tsii, tsii! And now what am I going to do?”
Spanish: Example Sentence
Pero el conejo blanco, llorando dijo: — ¡Tsii, tsii, tsii, tsii! Estaba allá en mi casa, cuando llegó un zorrillo y me orinó y me corrió de mi casa. ¡Tsii, tsii, tsii, tsii! ¿Y ahora que voy a hacer?
Dialect
San Luis Temalacayuca
San Marcos Tlacoyalco