séchrú-

Phonetic

[sɛ˥ˀ.ˈʈ͡ʂu˥]

English: Translation

Negative imperative used by a person with authority over his subordinates; subjunctive negative

Spanish: Translation

Imperativo negativo usado por una persona con autoridad hacia sus subordinados; subjuntivo negativo

Part of Speech

prefix

verb prefix

imperative/command marker

negative

mood marker

tense marker

Semantic Domain

Grammar

TAM (Tense-Aspect-Mood)

Example Sentence

¡Séchrúkjuia kjín¡

English: Example Sentence

Don't go far!

Spanish: Example Sentence

¡No te vayas a ir lejos!

Dialect

San Juan Atzingo

Notes

Se añade al pretérito del verbo.

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995