kjuaxikaon

Phonetic
[kʰʰŏa.ʃi˦.ˈkã˦ː.õ˦]
English: Translation
Catastrophy, tragedy, accident, problem; preocupation; crisis; danger
Spanish: Translation
Catástrofe, tragedia, accidente, problema; preocupación; crisis; peligro
noun
Universe and the natural world
Physical Impact
Example Sentence
Kꞌue̱nga̱ ni no̱nde̱e ni, imá náxrjón siín no ndá kꞌuániá chri, ikui yeé nda̱ninche kꞌuátjoáku kaínxín ka, ijngu kjuaxikaon jié.
English: Example Sentence
I planted the cornfield, and it looked beautiful; then it rained heavily, and the water that came from the ravine washed away the entire cornfield; it was a catastrophe.
Spanish: Example Sentence
Sembré la milpa y se veía bien bonita; entonces llovió mucho, y el agua que vino de la barranca se llevó toda la milpa; fue una catástrofe.
San Juan Atzingo
Morphology
kjua- + xikaon
diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995