kuthu̱jni

Phonetic

[ku˦.tu˨.ˈn̥ːni˦]

English: Translation

Horse gnat

Spanish: Translation

Colmoyote

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Animals

Insects and small creatures

Example Sentence

Thí kuthèntso̱ chúnda tusóa ndá tsíkjakꞌetja kuthu̱jni ndá tsíkꞌúnan kusi̱ndu̱.

English: Example Sentence

The horse gnat laid eggs in the sore the goat has, and now worms have come out.

Spanish: Example Sentence

El colmoyote puso huevos en la llaga que tiene el chivo, y ahora salieron gusanos.

Dialect

San Juan Atzingo

Scientific Name

Diptera

Morphology

ku- + -thu- + ijni̱

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995