kꞌáxrútjen

Phonetic

[kªʔa˥.ʂu˥.ˈt̪ʰʰɛ̃]

English: Translation

At midnight

Spanish: Translation

A la media noche

Part of Speech

adverb

Semantic Domain

Time

Example Sentence

Áxri na̱xa̱ sátsjiꞌya kíxin na̱xa̱ kꞌáxrútjen; choꞌén a̱ntsíkuá chjina tsꞌingaséyan ndá sátsjia nde̱je̱.

English: Example Sentence

You can't leave now because it's midnight; wait until dawn to go to the mountain.

Spanish: Example Sentence

No te puedes ir ahora porque es medianoche; espera hasta la madrugada para ir al monte.

Dialect

San Juan Atzingo

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995