a
Phonetic
[a]
English: Translation
That; phrase ending mark
Spanish: Translation
Ese(a), aquel(la); marca de final de frase
Part of Speech
adjective
demonstrative
Semantic Domain
Grammar
Example Sentence
Thí chꞌín a la tsíkꞌúyán ijngu kulótse̱n la kjuanjon ithꞌu̱ ndo kjóne ni.
English: Example Sentence
That man killed a rabbit and gave me a piece of meat and I ate it.
Spanish: Example Sentence
Ese hombre mató un conejo y me dio un pedazo de carne y lo comí.
Example Sentence
Tꞌikjeꞌé puerta la ku tꞌakꞌànga gancho chúnda thí puerta a.
English: Example Sentence
Close the door and put the hook on it too.
Spanish: Example Sentence
Cierra la puerta y ponle el gancho también.
Example Sentence
Thí tsa̱a̱ka a siín ni̱o jína.
English: Example Sentence
There's good firewood in that ravine.
Spanish: Example Sentence
En esa barranca hay buena leña.
Example Sentence
Tsꞌúna niosóso sine thí si̱nníꞌi a kíxin nio ndá la sincheníꞌi tjan.
English: Example Sentence
We need to make toast for the sick person, because soft tortillas will cause her harm.
Spanish: Example Sentence
Hay que hacer tostadas para la enferma, porque las tortillas blanditas van a hacerle daño.
Example Sentence
Nondú thí tjo a.
English: Example Sentence
The cave is very low.
Spanish: Example Sentence
La cueva está muy bajita.
Dialect
San Juan Atzingo
Morphology
thíꞌa