ní
Phonetic
[ni˥]
English: Translation
Interrogative particle; to be sick
Spanish: Translation
Partícula interrogativa; estar enfermo
Part of Speech
particle
question marker
intransitive verb
Semantic Domain
Grammar
Health, well-being and sickness
Physical Impact
Example Sentence
¿Á si̱nchekuáxian ní?
English: Example Sentence
Are you going to study?
Spanish: Example Sentence
¿Vas a estudiar?
Example Sentence
Nó ndaꞌa tjetsínga thí ngexru níꞌi.
English: Example Sentence
The sick person is laying down there.
Spanish: Example Sentence
La persona enferma está acostada allá.
Dialect
San Juan Atzingo
Notes
Verbo de grupo tres.
No se registraron los tonos de la segunda persona.
Presente Pasado Futuro
1ra (s) Nína Nína Tsonína
2da (s)
3ra (s) Níꞌi Níꞌi Tsoníꞌi
1ra (p., excl.) Nína ná Nína ná Tsonína ná
1ra (p., incl.) Níꞌi ni Níꞌi ni Tsoníꞌi ni
2da (p., fam.)
2da (p., for.)
3ra (p.) Níꞌi sín Níꞌi sín Tsoníꞌi sín