ngiiwa

Phonetic
[ˈⁿɣi˦˧ː.wa˧]
English: Translation
Popoloca language; language, tongue
Spanish: Translation
Idioma popoloca; idioma, lengua, lenguaje
noun
Humans, Social Relations and Organization
Language and Communication
Names
Noun Class
Paradigma C
Example Sentence
Ngiiwa nixja ni kíxin nthiꞌi kukjíexín ni.
English: Example Sentence
I speak Popoloca because I was born here.
Spanish: Example Sentence
Hablo popoloca porque nací aquí.
Example Sentence
Nixjaꞌya ni ngiwe̱e chꞌán la thienxínꞌya ni nge chru chꞌán.
English: Example Sentence
I don't speak his language, and I don't understand what he says.
Spanish: Example Sentence
No hablo su idioma, y no entiendo lo que dice.
Example Sentence
Jaꞌa má imá noꞌa nchekuáxian ngiwa̱a.
English: Example Sentence
You know well how to read in your language.
Spanish: Example Sentence
Usted sabe bien cómo leer en su idioma.
San Juan Atzingo
Notes

Ngiwa̱na        Mi idioma

Ngiwa̱a          Tu idioma

Ngiwe̱e          Su idioma

Ngiwa̱na ná   Nuestro idioma (excl.)

Ngiwe̱e ni      Nuestro idioma (incl.)

Ngiwa̱a rá      Su idioma (uds.) (fam.)

Ngiwa̱a nthá   Su idioma (uds.) (form.)

Ngiwe̱e sín    Su idioma