chꞌéna

Phonetic
[t͡ʃᵉʔɛ.ˈnːa]
English: Translation
To make, to do; to build
Spanish: Translation
Hacer; construir
transitive verb
Physical Actions
San Juan Atzingo
Notes

Verbo irregular.

                      Presente     Pasado             Futuro

1ra (s)            Thꞌána         Kjui̱thꞌána            Si̱thꞌána

2da (s)           Chꞌéna         Kjuíchꞌéna           Si̱chꞌéna

3ra (s)            Chꞌéna         Kjuíchꞌéna          Sichꞌéna

1ra (p., excl.) Thꞌána ná    Kjui̱thꞌána ná      Si̱thꞌána ná

1ra (p., incl.)  Chꞌéna ni     Kjuíchꞌéna ni      Sichꞌéna ni

2da (p., fam.) Chꞌéna rá    Kjuíchꞌén rá       Si̱chꞌéna rá

2da (p., for.)   Chꞌéna ndá Kjuíchꞌéna ndá  Si̱chꞌéna ndá

3ra (p.)          Chꞌéna sín  Kjuíchꞌéna sín      Sichꞌéna sín

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995