chji̱ní

Phonetic

[t͡ʃʰʰi˨.ˈnːi˥]

English: Translation

Carelessly, without respect

Spanish: Translation

Descuidadamente, sin respeto

Part of Speech

adverb

Semantic Domain

States and Characteristics

Example Sentence

Chji̱ní nixje̱ꞌé ni la tꞌáwá ni, náxrjónꞌya thjen ni.

English: Example Sentence

You're talking to me disrespectfully, and I'm sad.

Spanish: Example Sentence

Me estás hablando sin respeto, y estoy triste.

Dialect

San Juan Atzingo

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995