itjo nche

Phonetic

[i.ˈt̪ʰʰo/nd͡ʒɛ]

English: Translation

Semi-wet soil, half wet ground

Spanish: Translation

Tierra medio mojada

Part of Speech

noun

compound

Semantic Domain

Earth, geology and landscape

Water, bodies of water and the water cycle

Sky, weather and climate

Example Sentence

Itjo nche la í tsꞌe̱nga̱ꞌya ni kíxin í tsꞌayanꞌya ngeꞌe.

English: Example Sentence

The ground is half wet, and I'm not going to plant anything because it won't produce anything.

Spanish: Example Sentence

La tierra está medio mojada, y no voy a sembrar porque no va a dar nada.

Dialect

San Juan Atzingo

Morphology

itjo + nche

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995