ìndi̱

Phonetic

[i˦˨.ˈnːdi]

English: Translation

Grandchild

Spanish: Translation

Nieto(a)

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Kinship and relationships

Noun Class

Sustantivo irregular. Paradigma F

Example Sentence

Ìndé ni la ó má jié chꞌán, ó sátsjikjichꞌe chꞌán xra̱.

English: Example Sentence

My grandson is already grown up; he goes to work outside of the town.

Spanish: Example Sentence

Mi nieto ya está grande; ya sale a trabajar fuera del pueblo.

Dialect

San Juan Atzingo

Morphology

i- + ndi̱

Notes

Ndi̱ná Mi nieto

Indá Tu nieto

Ìndé Su nieto

Ndi̱ná ná Nuestro nieto (excl.)

Ìndé ni Nuestro nieto (incl.)

Indá rá Su nieto (uds.) (fam.)

Indá ndá Su nieto (uds.) (form.)

Indé na Su nieto

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995