kꞌe̱nga̱
Phonetic
[kᵉʔɛ˨.ˈnːɣa˨]
English: Translation
To sow
Spanish: Translation
Sembrar
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Agriculture
Example Sentence
No̱nthe̱e ni la nchónꞌya xru̱ siín; méxra̱ xitjaꞌya tsꞌe̱nga̱ ni.
English: Example Sentence
There are many stones on my land; that's why I can't sow.
Spanish: Example Sentence
Hay muchas piedras en mi camino; por eso no puedo sembrar.
Example Sentence
Sátsjikꞌe̱na ni noatje tsꞌe̱nga̱ ni no̱nthe̱e ni.
English: Example Sentence
I am going to buy corn seeds to plant on my land.
Spanish: Example Sentence
Voy a comprar semillas de maíz para sembrarlas en mi terreno.
Dialect
San Juan Atzingo
Notes
Verbo de grupo uno.
No se registraron los tonos de las demás personas.
Presente Pasado Futuro
1ra (s)
2da (s)
3ra (s) Thꞌe̱nga̱ Kꞌue̱nga̱ Tsꞌe̱nga̱
1ra (p., excl.)
1ra (p., incl.) Thꞌe̱nga̱ ni Kꞌue̱nga̱ ni Tsꞌe̱nga̱ ni
2da (p., fam.)
2da (p., for.)
3ra (p.) Thꞌe̱nga̱ sín Kꞌue̱nga̱ sín Tsꞌe̱nga̱ sín