nchia
Phonetic
[ˈⁿd͡ʒiː.ja]
English: Translation
House; building
Spanish: Translation
Casa; edificio
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Household
Construction
Example Sentence
Chrúkꞌuaxrjexín ni nchia, kjánchú imá soá.
English: Example Sentence
I'd like to leave the house, but it is very hot.
Spanish: Example Sentence
Quisiera salir de la casa, pero hace mucho calor.
Example Sentence
Kuꞌya itsjé chichaon, la kjúndé sichꞌéna ni ijngu nchia ni̱xin.
English: Example Sentence
I don't have much money; however, I'm going to build a new house.
Spanish: Example Sentence
No tengo mucho dinero; sin embargo, voy a construir una casa nueva.
Example Sentence
Ningexrú kuꞌya ndu̱e ni kíxin kaín sín sákjui sín kia.
English: Example Sentence
There's no one at my house, because everyone went to the party.
Spanish: Example Sentence
No hay nadie en mi casa, porque todos se fueron a la fiesta.
Example Sentence
Imá tjuté nthachaon ni nduí kjuaxranjin ni xru̱ tsꞌúna ndu̱e ni.
English: Example Sentence
My right shoulder hurts a lot because I was carrying stones to build my house.
Spanish: Example Sentence
El hombro derecho me duele mucho porque estuve cargando piedras para construir mi casa.
Example Sentence
Chjinaxón nchia ndu̱e ni la imá siín kutsꞌaja.
English: Example Sentence
There are many iguanas near my house.
Spanish: Example Sentence
Hay muchas iguanas cerca de mi casa.
Example Sentence
Jeꞌe ni mé sichꞌéna ni ndu̱e ni.
English: Example Sentence
I am going to build my hhouse.
Spanish: Example Sentence
Yo voy a hacer mi casa.
Example Sentence
Ikjuí ni ndu̱e sín tjejóne sín, la ningeꞌú kjuanjonꞌya sín chrúkjúne ni kíxin imá ni̱a̱ sín.
English: Example Sentence
I went to their house and they were eating, but they didn't give me anything to eat because they're very selfish.
Spanish: Example Sentence
Fui a su casa y estaban comiendo, pero no me dieron nada de comer porque son muy egoístas.
Example Sentence
Nóton nchia la imá siín kutsꞌaja.
English: Example Sentence
There are many iguanas behind the house.
Spanish: Example Sentence
Detrás de la casa hay muchas iguanas.
Example Sentence
¿Ngesá tsjasán ndu̱e ni?
English: Example Sentence
When are you arriving to my house?
Spanish: Example Sentence
¿Cuándo vas a llegar a mi casa?
Example Sentence
Ikui ijngu ngexru ndu̱a nixja la kuꞌya jaꞌa.
English: Example Sentence
Someone came to your house and called for you, but you weren't there.
Spanish: Example Sentence
Alguien vino a tu casa y te llamó, pero no estabas.
Example Sentence
Ikui ijngu ngexru ndu̱a nixja la kuꞌya jaꞌa.
English: Example Sentence
Someone came to your house and called for you, but you weren't there.
Spanish: Example Sentence
Alguien vino a tu casa y te llamó, pero no estabas.
Example Sentence
Tsjikakja ni nthakúchjin tsꞌúna ndu̱e ni.
English: Example Sentence
I go to bring support posts to build my house.
Spanish: Example Sentence
Voy a traer horcones para hacer mi cada.
Example Sentence
Tskikakja ni iso nthachiiso ndá sichꞌéna ni puerta tsꞌikjèxín ndu̱e ni.
English: Example Sentence
I go to buy some boards to make the door for my house.
Spanish: Example Sentence
Voy a comprar unas tablas para hacer la puerta de mi casa.
Dialect
San Juan Atzingo