ngaon

Phonetic

[̥ˈⁿɣã˦ː.õ˦]

English: Translation

Liver; fruit seed

Spanish: Translation

Hígado; hueso o semilla de la fruta

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Body parts

Food, cooking and foodways

Noun Class

Paradigma L

Example Sentence

Ngaon kuxintha la jína ine chujni kíxin imá jína tjanjon jni̱.

English: Example Sentence

It's good to eat beef liver because it greatly increases blood volume.

Spanish: Example Sentence

Es bueno comer hígado de res, porque aumenta mucho la sangre.

Example Sentence

Kꞌue̱nga̱ ni ngaon thusán la tsíkꞌayan nthaꞌnde̱.

English: Example Sentence

I sowed an orange seed, and the little tree has already sprouted.

Spanish: Example Sentence

Sembré una semilla de naranja, y ya nació el arbolito.

Dialect

San Juan Atzingo

Notes

Nga̱ua̱n Mi hígado

Ngàuan Tu hígado

Ngaon Su hígado

Nga̱ua̱n ná Nuestro hígado (excl.)

Ngaon ni Nuestro hígado (incl.)

Ngàuan rá Su hígado (uds.) (fam.)

Ngàuan ndá Su hígado (uds.) (form.)

Ngaon na Su hígado

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995