tꞌáchrí

Phonetic

[t̪ªʔa˥ˀ.ˈʈ͡ʂi˥]

English: Translation

Old man; grandpa, grandfather

Spanish: Translation

Viejito; abuelito, abuelo

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Kinship and relationships

Life stages and rites of passage

Noun Class

Sustantivo irregular. Paradigma C

Example Sentence

Ómá thjúá ka̱xi̱ꞌi tꞌáchri̱i ni kíxin ómá táada chꞌán.

English: Example Sentence

My grandfather's hair is very white, because he's already old.

Spanish: Example Sentence

El cabello de mi abuelo está muy blanco, porque ya está viejitos.

Dialect

San Juan Atzingo

Notes

Tꞌáchrina Mi abuelito

Tꞌáchri̱a Tu abuelito

Tꞌáchri̱i Su abuelito

Tꞌáchrina ná Nuestro abuelito (excl.)

Tꞌáchri̱i ni Nuestro abuelito (incl.)

Tꞌáchri̱a rá Su abuelito (uds.) (fam.)

Tꞌáchri̱a nthá Su abuelito (uds.) (form.)

Tꞌáchri̱i sín Su abuelito (ellos)

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995