kunchéxrá xrua

Phonetic

[ku˦˨.nd͡ʒɛ˥.ˈʂːa˥/ˈʂuː.wa]

English: Translation

Pinworm

Spanish: Translation

Oxiuro, lombriz

Part of Speech

noun

compound

Semantic Domain

Animals

Insects and small creatures

Health, well-being and sickness

Example Sentence

Áchꞌe kunchéxrá xrua chúnda xjan, méxra̱

English: Example Sentence

Maybe the child has worms, because he doesn't hurt well and cries a lot at night.

Spanish: Example Sentence

Quizas el niño tiene lombrices, porque no duele bien y llora mucho por la noche.

Dialect

San Juan Atzingo

Scientific Name

Enterobius vermicularis

Morphology

kunchéxrá + xrua

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995