nchekꞌi̱tꞌútjen

Phonetic
[ⁿd͡ʒɛkʲ.ʔi˨t̪ʷ.ˈʔu˥.ˈt̪ʰʰɛ̃]
English: Translation
To lift the sick person onto the car
Spanish: Translation
Levantar el enfermo al carro
transitive verb
Physical Actions
Social activities and interactions
San Juan Atzingo
Notes

Verbo irregular.

                      Presente                  Pasado                Futuro

1ra (s)            Nthakꞌi̱tꞌútjen           Kjui̱nthakꞌi̱tꞌútjen   Si̱nthakꞌi̱tꞌútjen

2da (s)           Nchekꞌi̱tꞌútjen          Kjuinchekꞌi̱tꞌútjen Si̱nchekꞌi̱tꞌútjen

3ra (s)            Nchekꞌi̱tꞌútjen          Kjuínchekamá   Sinchekꞌi̱tꞌútjen

1ra (p., excl.) Nthakꞌi̱tꞌútjen ná     Kjui̱nthakꞌi̱tꞌútjen ná  Si̱nthakꞌi̱tꞌútjen ná

1ra (p., incl.)   Nchekꞌi̱tꞌútjen ni    Kjuínchekꞌi̱tꞌútjen ni Sinchekꞌi̱tꞌútjen ni

2da (p., fam.) Nchekꞌi̱tꞌútjen rá     Kjuinchekꞌi̱tꞌútjen rá Si̱nchekꞌi̱tꞌútjen rá

2da (p., for.)   Nchekꞌi̱tꞌútjen nthá Kjuinchekꞌi̱tꞌútjen nthá Si̱nchekꞌi̱tꞌútjen nthá

3ra (p.)            Nchekꞌi̱tꞌútjen sín    Kjuínchekꞌi̱tꞌútjen sín   Sinchekꞌi̱tꞌútjen sín

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995