tathiíta
Phonetic
[t̪a.ˈtii˧˦.t̪a]
English: Translation
Sir (married)
Spanish: Translation
Señor (casado)
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Humans, Social Relations and Organization
Example Sentence
Tathiíta ncheꞌe xra ngataún jngi̱ áre jíi ji̱nu̱.
English: Example Sentence
The sir works in the field while there is a milpa.
Spanish: Example Sentence
El señor trabaja en el campo mientras hay milpa.
Dialect
San Marcos Tlacoyalco
Notes
Tathítána̱ Mi señor
Tathítáa Tu señor
Tathítée̱ Su señor
Tathítána̱ ná Nuestro señor (excl.)
Tathítáa ná Nuestro señor (incl.)
Tathítáa rá El señor de ustedes (fam.)
Tathítáa nthá El señor de ustedes (form.)
Tathítée̱ na El señor de ellos