na̱xa̱

Phonetic

[na˨.ˈʃːa˨]

English: Translation

Yet, still

Spanish: Translation

Todavía

Part of Speech

adverb

Semantic Domain

Time

Example Sentence

Imá kꞌuén chꞌán kjintha, a̱ndá na̱xa̱ kuꞌya nio.

English: Example Sentence

He was very hungry, but there weren't tortillas yet.

Spanish: Example Sentence

Tenía mucha hambre, pero todavía no habían tortillas.

Example Sentence

Na̱xa̱ níꞌi ni méxra̱ sátsjiꞌya ni nde̱je̱.

English: Example Sentence

I'm still sick, that's why I'm not going to the forest.

Spanish: Example Sentence

Todavía estoy enfermo, por eso no voy al monte.

Dialect

San Juan Atzingo

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995