nchekunchjian

Phonetic
[ⁿd͡ʒɛ.kũ.ˈt͡ʃʔhʰĩˑ.ã]
English: Translation
To make, to prepare
Spanish: Translation
Hacer, preparar
transitive verb
Physical Actions
San Luis Temalacayuca
Morphology
nche- + kunchjian
Notes

Verbo irregular.

No se registraron los tonos de las demás personas. 

                           Presente     Pasado     Futuro

1ra (s)               Ntha̱kunchjian Ju̱ntha̱kunchjian   Si̱ntha̱kunchjian

2da (s)               Nchekunchjian  Ju̱nchekunchjian  Si̱nchekunchjian

3ra (s)                Nchekunchjian Juínchekunchjian   Sinchekunchjian

1ra (p., excl.) Ntha̱kunchjian ná  Ju̱ntha̱kunchjian ná  Si̱ntha̱kunchjian ná

1ra (p., incl.)    Nchekunchjian ná  Junchekunchjian ná Sinchekunchjian ná

2da (p., fam.) Nchekunchjian ntá  Ju̱nchekunchjian ntá  Si̱nchekunchjian ntá

2da (p., for.) Nchekunchjian se̱n  Ju̱nchekunchjian se̱n Si̱nchekunchjian se̱n

3ra (p.)           Nchekunchjian na  Juínchekunchjian na   Sinchekunchjian na

gramatica-ngigua-2007-2