kji
Phonetic
[kʰʰi˦]
English: Translation
To go down
Spanish: Translation
Ir hacia abajo
Part of Speech
intransitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Motion
Example Sentence
Ája noꞌe chꞌán sátsji chꞌán kíxin jeꞌe ni la ó noꞌe ni chꞌe ni xra̱.
English: Example Sentence
Let him go; I don't need him because I know how to do the job.
Spanish: Example Sentence
Déjale que se vaya; no lo necesito porque yo sé hacer el trabajo.
Example Sentence
Itsji ni Ijngi tsjikꞌe̱na ni noa.
English: Example Sentence
I'm going to Chilac to buy corn.
Spanish: Example Sentence
Voy a Chilac a comprar maíz.
Example Sentence
¿Ngethí sátsji ni ijie?
English: Example Sentence
Where are we going today?
Spanish: Example Sentence
¿A dónde vamos hoy?
Example Sentence
Ndá ¿ngexrí tso̱ꞌen jie? Kíxin ó sátsji ni ndá na̱xa̱ neꞌya ni.
English: Example Sentence
So, what do we do? Because we’re leaving now, and I haven’t eaten.
Spanish: Example Sentence
Entonces, ¿qué hacemos? Porque ya nos vamos y no he comido.
Example Sentence
Sátsji ni ndá jaí tsi ni.
English: Example Sentence
I’m leaving now, and I’ll be back later.
Spanish: Example Sentence
Ya me voy, y luego regreso.
Dialect
San Juan Atzingo
Notes
Verbo de grupo uno.
Presente Pasado Futuro
1ra (s) Thjia Kjuia Tsjia
2da (s) Thjia Kjuia Tsjia
3ra (s) Thji Kjuí Tsji
1ra (p., excl.) Thjia ná Kjuia ná Tsjia ná
1ra (p., incl.) Thji ni Kjuí ni Tsji ni
2da (p., fam.) Thjia rá Kjuia rá Tsjia rá
2da (p., for.) Thjia nthá Kjuia nthá Tsjia nthá
3ra (p.) Thji sín Kjuí sín Tsji sín