kutjarꞌin kjátse

Phonetic

[ku.t̪ʰʰarʲ̃.ˈʔːĩ/kʰʰa˥ˀ.ˈt͡sɛ]

English: Translation

Black widow

Spanish: Translation

Viuda negra, capulina

Part of Speech

noun

compound

Semantic Domain

Animals

Insects and small creatures

Noun Class

Sustantivo compuesto

Example Sentence

Kutjarꞌin kjátse imá chrako̱ꞌe̱n ni ba kíxin sineꞌe ni ba la imá tsjoté.

English: Example Sentence

I'm really scared of the black widow, because if it bites me, it's going to hurt a lot.

Spanish: Example Sentence

I'm really scared of the bush spider, because if it bites me, it's going to hurt a lot.

Dialect

San Juan Atzingo

Scientific Name

Latrodectus mactans

Morphology

kutjarꞌin + kjátse

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995