kꞌe̱na
Phonetic
[kᵉʔɛ˨.ˈnːa]
English: Translation
To buy
Spanish: Translation
Comprar
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Finance and Business
Example Sentence
Ijie sátsji ni Ijngi tsꞌe̱na ni ngeꞌe sine ni.
English: Example Sentence
Today I'm going to Chilac to get something to eat.
Spanish: Example Sentence
Hoy voy a Chilac a comprar algo para comer.
Example Sentence
Sátsji̱ ni ndaasin ni̱xin tsꞌe̱na ni iké ni, méxra̱ thjiꞌya ni ndaasin nthaxin.
English: Example Sentence
I am going to the new square to buy clothes; I am not going to the old square.
Spanish: Example Sentence
Voy a la plaza nueva para comprar ropa; no voy a la plaza vieja.
Example Sentence
Thingákjeje̱ nóxre̱é ni; méxra̱ tsꞌe̱na ni jngu ni̱xin.
English: Example Sentence
My blanket is worn out; that’s why I’m going to buy a new one.
Spanish: Example Sentence
Mi cobija ya está gastada; Por eso voy a comprar una nueva.
Dialect
San Juan Atzingo
Notes
Verbo de grupo uno.
Presente Pasado Futuro
1ra (s) Thèna Kuèna Tsèna
2da (s) Thèna Kuèna Tsèna
3ra (s) Thꞌe̱na Kꞌue̱na Tsꞌe̱na
1ra (p., excl.) Thèna̱ ná Kuèna̱ ná Tseèna ná
1ra (p., incl.) Thꞌe̱na ni Kꞌue̱na ni Tsꞌe̱na ni
2da (p., fam.) Thèna rá Kuèna rá Tsèna rá
2da (p., for.) Thèna ndá Kuèna ndá Tsèna ndá
3ra (p.) Thꞌe̱na sín Kꞌue̱na sín Tsꞌe̱na sín