ina̱

Phonetic
[i.ˈnːa˨]
English: Translation
Mother, mom
Spanish: Translation
Madre, mamá
noun
Humans, Social Relations and Organization
Kinship and relationships
Noun Class
Paradigma F
Example Sentence
Ìné ni ó má nána tjan, tjachaꞌya tjan thji tjan tji̱a̱n.
English: Example Sentence
My mom is already old and can no longer walk fast.
Spanish: Example Sentence
Mi mamá ya está ancianita y ya no puede caminar lejos.
San Juan Atzingo
Morphology
i-na̱
Notes

Siempre poseído.

Na̱ná      Mi mamá

Ìná          Tu mamá

Ìné          Su mamá

Na̱ná ná Nuestra mamá (excl.)

Ìné ni      Nuestra mamá (incl.)

Ìná rá      Su mamá (uds.) (fam.)

Ìná ndá   Su mamá (uds.) (form.)

Ìné na     Su mamá (ellos)

 

Vocativo:

mamaí

na̱naí

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995