kachruchíno

Phonetic

[ka.ˌʈ͡ʂu˦.t͡ʃi˥˦.ˈnːo˦]

English: Translation

Marbled agave

Spanish: Translation

Pitsomel, maguey tepetztate

Part of Speech

noun

compound

Semantic Domain

Plants, trees and other vegetation

Noun Class

Sustantivo compuesto

Example Sentence

Thí kachruchíno mé tꞌúna ndaꞌni imá nde̱e̱thu tsꞌúna chja̱te.

English: Example Sentence

They make corals with the very tall quiotes that come out from the marbled agave.

Spanish: Example Sentence

Hacen corrales con los quiotes muy altos que salen del pitsomel.

Dialect

San Juan Atzingo

Scientific Name

Agave marmorata

Morphology

kachru + chíno

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995