nchríi̱

Phonetic

[ⁿʈ͡ʂii˦˨]

English: Translation

Woman

Spanish: Translation

Mujer

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Example Sentence

Áthu tsjé nchríi̱ nchegunda kakje ke̱ jeꞌe na taa na.

English: Example Sentence

Many women use the girdle that they knit.

Spanish: Example Sentence

Muchísimas mujeres usan el ceñidor que ellas tejen.

Dialect

San Marcos Tlacoyalco

Notes

Nchrína̱ Mi mujer

Nchría Tu mujer

Nchríi̱ Su mujer

Nchrína̱ ná Nuestra mujer (incl.)

Nchría ná Nuestra mujer (excl.)

Nchría rá Su mujer (uds.) (fam.)

Nchría nthá Su mujer (uds.) (form.)

Nchríi̱ na Su mujer

Source

gramatica-ngigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2011

los-pronombres-en-ngigua-2014