nda̱a̱si̱n
Phonetic
[ˈⁿðaː˨.sĩ˨]
English: Translation
Market; square; stall
Spanish: Translation
Mercado; plaza; puesto donde venden cosas
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Construction
Work and occupations
Finance and Business
Example Sentence
Tsji̱ nda̱a̱si̱n síke̱ꞌna̱ thu̱kja̱ ku̱ jnayu̱a̱.
English: Example Sentence
I go to the market to get potatoes and green chilis.
Spanish: Example Sentence
Voy al mercado a comprar papas y chiles verdes.
Example Sentence
Sátsjí ná nda̱a̱si̱n tséꞌna̱ ná itsjé ngeꞌe.
English: Example Sentence
We go to the square to get many things.
Spanish: Example Sentence
Vamos a la plaza a comprar muchas cosas.
Example Sentence
Sátsji̱ ni ndaasin ni̱xin tsꞌe̱na ni iké ni, méxra̱ thjiꞌya ni ndaasin nthaxin.
English: Example Sentence
I am going to the new square to buy clothes; I am not going to the old square.
Spanish: Example Sentence
Voy a la plaza nueva para comprar ropa; no voy a la plaza vieja.
Dialect
San Juan Atzingo
San Luis Temalacayuca
San Felipe Otlaltepec
San Marcos Tlacoyalco
Notes
Nda̱si̱nꞌna̱ Mi mercado
Nda̱si̱ꞌan Tu mercado
Nda̱si̱ꞌi̱n Su mercado
Nda̱si̱nꞌna̱ ná Nuestro mercado (excl.)
Nda̱si̱ꞌan ná Nuestro mercado (incl.)
Nda̱si̱ꞌan rá El mercado de ustedes (fam.)
Nda̱si̱ꞌan nthá El mercado de ustedes (form.)
Nda̱si̱ꞌi̱n na El mercado de ellos