ikjuén

Phonetic

[i.ˈkʰʰʷɛ̃˥]

English: Translation

Lended, borrowed

Spanish: Translation

Prestado(a)

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

Finance and Business

Social activities and interactions

Example Sentence

Ikjuén thí xru̱chre̱, jeꞌya kuénta̱na; ó tsikakja ìnché.

English: Example Sentence

It's a borrowed rope; it's not mine and its owner is coming to take it back.

Spanish: Example Sentence

Es un mecate prestado; no es mío y su dueño va a venir para llevárselo.

Dialect

San Juan Atzingo

Morphology

i- + kje̱n > kjuén

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995