Entries | Pochuteco Living Dictionary

Entries

temi— To finish
iti— To tell, to say
lyut— Heart
itenli— To ask
mesat— White-tailed deer
olmeka— To go giving; to pass
namin— That, those
omeꞌ— Two
noxt— Ash, dust
tokti— To work
ikwalwa— The day before yesterday
til— Smut
mexti— To teach
mama— To load, to carry
uluni— To shake or move
mets— Moon
tix-— Indirect object used by the second person singular to the first person singular used before a consonant
manitu— Hackneyed
kumale— Midwife
inanel— This
uel— To can
pꞌtet— Sleeping mat made with palm leaves
apeki— To get in
mitxom— Fish
uits— To come
maꞌ— Already
etul— Atole
iwet— Sister
nan— Mother, mom
kaxani— To heal
xutxot— Flower
xaꞌ— Tortilla
pa— To have; for, to
kwankotx— Sack, bag
eyut— Squash
iwalwa— The day before yesterday
tson— Hair
ak— Who
tutuka— To run someone or something out; soon
onket— There is, there are
teket— Man; person
kewa— To save
totolem— Wild turkey
poxka— To harvest
tutuna— To heat, to warm
kixi— To take out
kꞌla— Woman
tꞌpots— Back
moka— To hurt
semipuel— Twenty
e-— Past tense prefix
tekweꞌ— Man
est— Blood
xut— Leaf
tit— Testicle
at— Water
yana— To hide oneself
pan— Bread
iwen— Third person singular personal pronoun
mait— Hand
oxket— Cotton
kust— Mexican vulture
tiomen— Later
tütxi— Rabbit
ukꞌlom— Worm
seua— To turn off; to put out
pen— On, over, in
tekwet— Man
tsepot— Sapote
xa— Tortilla
pꞌl— Son
-tenk— Under
tepoxt— Bed
elut— Corn
makwiꞌ— Five
oxkast— Gourd
lats— Woman
kinepa— Here
eti— Heavy
ikꞌti— To knit, to crochet
neket— Meat
kext— Neck
pitxot— Old man
toxt— Dough
kwetext— Leather, skin
omem— Two
mas— More
kukꞌluni— Cold
nmo-— First person singular reflexive object prefix
yulikyulik— Slow
awek— Wet
asok— Very, a lot, many
huhiom— Big
tekolot— Owl
manli— To laugh
ixtotolut— Eye
kyewi— To get tired
nuka— To think; to say
xmo-— Second person imperative reflexive object prefix
txol— Brother
kokoa— To get sick; for someone to feel pain for something
notxo— All
yut— Wind
milyu— Peso
eksok— Ripe; cooked
kayu— Horse
pepet— Jicalpeztle
mot— Metate
tali— To put
mokti— To kill
po— To count
meti— To know
kexkemt— Huipil
ikosi— To whistle
pelua— To lick
peka— To wash
kwa— To eat
oyom— Three
ixt— Face
pixt— Cloud
ixka— To roast
komal— Comal
tsukwast— Comb
awa— To get wet
luxalyu— Rosario
konet— Kid
inak— This, these
lipu— Bule
takanel— Noon, midday
xo-— Second person imperative reflexive object prefix
aket— Reed grass
sousonki— To love
peua— To begin
x-— Second person subject prefix used for the imperative and admonitive mode for intransitive and transitive verbs to the third person
hulu— To pick up things scattered on the ground
kwakua— To cut wood
salua— To buy
yeket— Nose
nayom— Four
txipilu— Vulva
no-— First person singular reflexive object prefix; first person singular possessive prefix
temoa— To look for, to search
polua— To lose; to get lost
tmo-— First person plural reflexive object prefix
ayako— There is/are not; to not be
pꞌltsin— Godson
apitsa— To purge
téipo— Lizard; alligator
ni— If
xamani— To break down
olmeti— To go knowing
tup— Ass
kayipima— Coldness
kwana— To scratch
taktsa— To talk
temi— For something to finish
kiskom— How many, how much
t-— Second person singular and first person plural subject prefix for intransitive verbs
pima— Sister
taxika— To drip
kina— That way, that's how, like that, so
nixtun— Little, small; a little, some
loma— Hill
ten— Mouth
sel— Dick
xamani— To break
nantsin— Godmother
xipun— Foreskin
aweket— Avocado
mikwix— Maguey
mota— To throw
kuk'li— To be cold
mos-— S/he to you
tetoa— To speak; to howl
mo— To bring
koyut— Coyote
-tu— Past tense extroverse directional suffix
tekwakut— Firebrand
totoki— To stir
tumin— Money; peso
ita— To see
toma— To tie off
ui— To go
Wetul— Huatulco
teka— Why
na— The
tuni— Hot
unti— Drunk
tꞌmu— To get off
paxalua— To walk
nepa— Here
moyut— Fly
kel— Wife; house
pikꞌli— To hit
xikt— Navel
tayua— To be night
txikalat— Water current
petxua— To squeeze
xui— Green
kwait— Head

→