Este diccionario tiene como objetivo documentar todo el vocabulario de la lengua pochuteca. Este idioma, nativo de la costa de Oaxaca, pertenece a la rama nahuana de la familia lingüística yutoazteca.

Fuentes consultadas;

1. Franz Boas. El Dialecto Mexicano de Pochutla, Oaxaca (1917). University of Chicago Press.
2. Juan Hasler. El pochuteco en la dialectología nahua (1977). Amerindia.
3. Tim Knab. Algunos apuntes acerca del pochuteco. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas.
4. Brian D. Stybbs. Uto-Aztecan: A Comparative Vocabulary (2011). Shumway Family History Services.