yankwikākaxtīllāntlālli

Phonetic

[ˌjaŋ.kʷi.ˌkaˑ.kaʃ.ˌt̪iˑ.lːaˑn̪.ˈt͡ɬaˑ.lːɪˀ]

English: Translation

New Spanish territory.

Spanish: Translation

Territorio novohispano.

Part of Speech

inanimate noun

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Noun Class

Absolutive noun

Dialect

Colonial [ɴᴄɪ]

Custom tags

Loanword

Morphology

Yankwik Kaxtīllān + tlālli

Source

sermon-de-nuestra-gran-reyna-poderosissima-patrona-madre-y-senora-nuestra-1759