kwēpatla
Phonetic
[ˌkʷɛˑ.ˈpa.t͡ɬaˀ]
English: Translation
To change someone's clothes.
Spanish: Translation
Cambiarle la ropa a alguien.
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Clothing and adornment
Example Sentence
<i>Okinilwih okseppa ma kichiyakan, tleka oyah kikwepatla ikonew.</i>
Dialect
Northern Puebla [ɴᴄᴊ]
Morphology
kwēitl + patla
Interlinearization
First class verb
Notes
Past perf: -kwēpatlak.
Past imperf: -kwēpatlaya.
Future: -kwēpatlas.
Conditional: -kwēpatlaskia.
Pluperfect: -kwēpatlaka.
Imperf. subj: -kwēpatlaskiāya.
Habitual: -kwēpatlani.
Past ext: -kwēpatlato.
Future ext: -kwēpatlatīw.
Past int: -kwēpatlako.
Future int: -kwēpatlakīw.
Present stat: -kwēpatlatok.
Past stat: -kwēpatlatoya.
Future stat: -kwēpatlatos.
Conditional stat: -kwēpatlatoskia.