nepōwaltsitsin

Phonetic

[ˌnɛ.puˑ.waɬ.ˈt͡si.t͡sin̥]

English: Translation

Threads of various colors, which were tied in various ways to remember memorable events in a similar way to the quipus.

Spanish: Translation

Hilos de varios colores, que se anudaban diversamente para recordar hechos memorables de forma similar a los quipus.

Part of Speech

inanimate noun

plural noun

Semantic Domain

Language and Communication

Tools and weapons

Noun Class

Diminutive noun

Dialect

Colonial [ɴᴄɪ]

Morphology

ne- + pōwa (ᴘᴛᴄᴘ) + -tsin

Source

dictionnaire-de-la-langue-nahuatl-classique-2006