{"entry":{"id":"4bf3df2a-5415-4af5-ba65-93ae31b888ee","main":{"lexeme":{"default":"kowchorēkeh"},"phonetic":"ˌkow̥.t͡ʃo.ˈɾɛˑ.kɛɛ̥","interlinearization":null,"morphology":"kowitl + choreque (ʟᴡ)","notes":null,"linguistic_history":null,"scientific_names":["Picidae"],"coordinates":null,"unsupported_fields":null,"elicitation_id":null,"server_seq":4201,"homograph":null,"citations":[{"slug":"diccionario-nahuatl-del-norte-del-estado-de-puebla-2018"}],"tone_class":null},"created_at":"2025-11-26T22:31:21.882Z","updated_at":"2025-11-26T22:39:32.464Z","senses":[{"id":"192ba75b-e554-4f78-a30a-51706a88599c","definition":null,"glosses":{"en":"Woodpecker.","es":"Pájaro carpintero."},"parts_of_speech":["na"],"semantic_domains":["1.5","1.7"],"write_in_semantic_domains":null,"noun_class":"Radical noun","plural_form":null,"variant":null,"created_at":"2025-11-26T22:31:22.162Z","updated_at":"2025-11-26T22:36:11.887Z","server_seq":136,"citations":null,"sentences":[{"id":"7e5a5a44-2874-475e-84b2-6f25024d9907","text":{"default":"In kowchorekeh kikokoyotsa in kowitl."},"translation":null,"text_id":null,"sort_key":null,"ends_paragraph":null,"created_at":"2025-11-26T22:35:03.545Z","updated_at":"2026-09-20T20:00:06.741Z","tokens":{"default":[{"form":"<","start":0,"end":1,"status":"ignored"},{"form":"i","start":1,"end":2,"status":"ignored"},{"form":">","start":2,"end":3,"status":"ignored"},{"form":"In","start":3,"end":5,"candidates":["dwHNlpmwhWK8Y4kjZxsI","iElch8pzofvJ67frA4aO"]},{"form":"<","start":6,"end":7,"status":"ignored"},{"form":"b","start":7,"end":8,"status":"ignored"},{"form":">","start":8,"end":9,"status":"ignored"},{"form":"kowchorekeh","start":9,"end":20,"entry_id":"4bf3df2a-5415-4af5-ba65-93ae31b888ee","status":"auto"},{"form":"","start":23,"end":24,"status":"ignored"},{"form":"kikokoyotsa","start":25,"end":36},{"form":"in","start":37,"end":39,"candidates":["dwHNlpmwhWK8Y4kjZxsI","iElch8pzofvJ67frA4aO"]},{"form":"kowitl","start":40,"end":46},{"form":".","start":50,"end":51,"status":"ignored"}]},"server_seq":3659,"discourse_role":null,"example_label":null,"citations":null}]}],"tags":[{"id":"36875c1d-9263-4823-8a69-250659291ed2","name":"Loanword","private":null,"created_at":"2025-02-03T15:43:05.297Z","updated_at":"2025-02-03T15:43:05.297Z","server_seq":1,"kind":null,"code":null}],"dialects":[{"id":"b8676d41-8f3b-4195-87ae-d58b7e2bb6aa","name":{"default":"Northern Puebla [ɴᴄᴊ]"},"created_at":"2023-06-12T19:50:59.000Z","updated_at":"2023-06-12T19:50:59.000Z","server_seq":28,"coordinates":null}]}}

Nawatl

kowchorēkeh