kolōnohsiawilia

Phonetic
[ˌko.loˑ.ˌnoh.s̻i.ˌ(j)a.wi.ˈli.(j)aˀ]
English: Translation
To settle in a place as a colonist.
Spanish: Translation
Establecerse en un lugar como colono.
transitive verb
Humans, Social Relations and Organization
Physical Actions
Example Sentence
San nen nimotolinis kenamih onikkolonohsiawilis.
Coahuila / N. L. [ɴᴢᴄ]
Loanword
Morphology
colono (ʟᴡ) + siawi + -lia
Interlinearization
Third class verb
Notes

Past perf: -kolōnohsiawilih.
Past imperf: -kolōnohsiawiliāya.
Future: -kolōnohsiawilīs.
Conditional: -kolōnohsiawilīskia.
Pluperfect: -kolōnohsiawilihka.
Imperf. subj: -kolōnohsiawilīskiāya.
Habitual: -kolōnohsiawiliāni.

Past ext: -kolōnohsiawilīto.
Future ext: -kolōnohsiawilītīw.
Past int: -kolōnohsiawilīko.
Future int: -kolōnohsiawilīkīw.
Present stat: -kolōnohsiawilihtok.
Past stat: -kolōnohsiawilihtoya.
Future stat: -kolōnohsiawilihtos.
Cond. stat: -kolōnohsiawilihtoskia.

el-nahuatl-de-los-documentos-de-coahuila-y-de-san-miguel-de-aguayo-2001