koyōtl | Nawatl Living Dictionary

koyōtl

Phonetic

[ˈko.joˑt͡ɬ]

English: Translation

Non-Indigenous; foreigner.

Spanish: Translation

Mestizo o ladino; extranjero.

Part of Speech

animate noun

Semantic Domain

Names of people and clans

Noun Class

Absolutive noun

Example Sentence

Tekomateh itstok se koyotl tlen tlawel mosisinia panpa panoh masewalmeh pan itlalwi.

Plural form

koyōmeh, koyōtinih

Dialect

6f961f63-457e-4564-a1fa-dd4f0423a0d7

Notes

Agglutinative: koyō-.

Source

Tlahtolxitlauhcayotl: Chicontepec, Veracruz (2016)

Vocabulario básico Náhuatl-Español (2014)