Kumaiya

About

Kumaiya is a transitional language between Garhwali and Kumaoni. It is also known as Majh-Kumaiya and Dooandhi in Almora.

Grammar

Copula masc. fem. neutral. sing. pul. sing. pul. sing. pul. past present future Tense Past Hindi Kumaiya Simple past मैं खेत में धान लगता था। मि गाड़ उनि धान लगू हीँ(उ) । Past Perfect खेत में धान लगाने से पहले वर्षा हो चुकी थी। गाड़ उनि धान लगून है पैली बर्ख भै सक्ये हीँ । Past continuous मैं खेत में धान लग रहा था। मि गाड़ उनि धान लगुन्नै हीँ(उ)। Past perfect continuous मैं सुबह से दौड़ रहा था। मि रात ब्यान बै भाजन्नै हीँ(उ)। Present Hindi Kumaiya Simple present वो खेत में धान लगाता है। मैं खेत में धान लगाता हूँ। Present Perfect उसने खेत में धान लगाया हुआ है। मैं खेत में धान लगा चुका हूँ। Present continuous वो खेत में धान लगा रही है। मैं खेत में धान लगा रहा हूँ। Present perfect continuous वे लोग दो साल से खेत में धान लगा रहे हैं। मैं दो साल से खेत में धान लगा रहा हूँ। Future Hindi Kumaiya Simple future मैं खेत में धान लगाऊंगा। म गाड़ उनि पुत हालुलो/धान लगूनो Future Perfect मैं खेत में धान लगा चुकी हूँगी। म ले गाड़ उनि पुत हाल सकि हुनेला रीता ने खाना खा लिया होगा रीता ले खानक खा सकि होलो स्कूल बन्द हो चुका होगा इस्कूल बंद भै सकि होलो आपने यह किताब पढ़ ली होगी अपु ले यो किताप पड़ी सकि होली वह चली गई होगी Future continuous अगले साल हम धान लगा रहे होंगें। अघिन बरेस हम पुत हालन्यां/धान लगुन्यां हुनेला Future perfect continuous क्या अगले साल से तुम लोग धान लगाना शुरु कर दोगे? कि अघिन बरेस बै तुम धान लगून/पुत हालन पस्या देला Adjectives of place Hindi Kumaiya ऊपर मली/उपर नीचे तीर /अधो दाएं दैनो बाएं बौं में भीतर भितेर पर परि बीच में विच/मद्धे बाहर दूर पास आगे पीछे पहले बाद