Entries | Jewish Neo-Aramaic Living Dictionary

Living Dictionaries

Jewish Neo-Aramaic

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

אְרוֹתַא— Friday
סִיַאמֵי— shoes
קְלִיַא— fried
קַיֵים— strong
וַרְדַא— flower
פַּנגַ'ארַא— window
כְלוּלַא— wedding
אִילוֹך לַמַרֵין— thank you
מוֹעַלֵם— teacher
לְמַּא— when?
אַרְמוֹנִיֶּה— pomegranate
צַ'מצַ'א— spoon
סְמוֹקַא— red
גוּזַא— wall
מְרוֹצַ'ה— ant
הַאוּלַא— towel
קְלִיוַא— clean
כַּאסַא— stomach (abdomen, tummy)
פּוֹקַא— nose
לַא— no
גוֹרַא— man
וּ— and
שְׁמַא חָאנְוָאדְגִי— surname, last name
שׁוֹאָה— Holocaust
בְּכוּשׁ לִי— excuse me
סִינְגַא— chest
תַמוּמֵז'— fog
מַמלְכַּת אְסרַאֵל— Israel (State of)
יַרְכַא— month
כְּסִילַא— hat
פִּיתָה— pita
כְּפִּינַא— hungry
תַנוּרַא— oven
דְוֵקְלֵי— hold
כַא בַּסוֹר— a little
אַסלַחַה— weapon
כַלְוַא— milk
כִיכּלֵיה— scratch
חָאסַא— back
הווילה— born
דַרס— lesson
רָאסְת— straight
נָהָאר— lunch
קוֹשַׁאבַּא— Sunday
תַכּוֹ דִּילֵיאַה— lie (on side, recline)
כַּאסַא— belly (lower part of body, abdomen)
מוֹסַאפְרכַאנַא— hotel
פּוֹרְתְקָאל— orange (food)
אִיזָא— hand
גכיךּ— laugh
אַת— you (m.s.)
אֵילַא— holiday
הוֹלוּ— peach
סַקְף— ceiling
צַ'נגָאל— fork
ח'בושא— apple
טַיָארַא— airplane
גַ'אדַא— road
מַאשִׁין— car
קַרָאך דַריָא— beach
פְּסְרַא— meat
עַפּרַא— sand
כְּרְיַא— short
נַאנְוַאִי— bakery
פִּיָאדַארַאוּ— sidewalk
אַקְלַא— foot (NOT leg)
רוּוַא— big (MALE)
דוֹכְּתוֹר— doctor
קְלִילַא— key
כִיָאבָּאן— street
סְמִיך— stand
תְמַל— yesterday
סְתְוַא— Winter
שׇׁאך— horn
כְמַּא— father-in-law
אָזִיַאת— mourning
פְּמַא— mouth
דַשׁתַא— forest
אַכתוּ— you (f.p.)
אִידָא— hand
תוֹמתַא— seed
לֵילַא— night
תֵאנַה— fig
בְּרַתַא מַאמַא— cousin (paternal, FEMALE)
אִי— yes
תַמַא— why?
`שׁ, יִשׁ, צ— also
בְּרַתַא— girl
שְׁתֵלֵה— drink
קַרְוַא— near
צָ'טוּן— difficult
צַ'ם— river
צִ'יָארַה— trip, tour
גַאוּגַ'ה פַרַנגִי— tomato
מַאֵי— juice
קְטְלֵי— kill
כַמשׁוּשַׁאבּ— Thursday
כַמוּשְׁתַא— apple
פַּטִירֵי— Passover
חַזַן— hazan, cantor
קַלַם— pen
הַיַה-הַיַה— fast
שְׁלוּקּ— noisy
בַּקַרווּלַא— soon
אַקְלַא— leg
הוּלַאוּלַא— Judaism
דָנֵשׁגָא— university
מִיצְלֵי— suck
סמוקא— red
סוּרַא— shirt
יַלַא זוֹרַא— baby
זְבּוֹתַא— finger
חָכָם— rabbi
כָּאסִי— bowl
מְלכַא— salt
נַחַאלַא— ear
בַּהַאר— Spring
רׇבַּא— very
כְזֵאלֵי— see
כַּארת— knife
עֵוַא— cloud
נַוַגְתַא— granddaughter
כְמַּא— hot (of weather)
כְלִילֶי— wash
מַדַאד— pencil
סֵרַא— moon
טוֹבּ— okay
כַאנצ'י— some
כִיָארֵי— cucumbers
דִילֵי— hit
אַת— you (f.s.)
חְשֶׁבְלֵה— think
כְליַא— sweet
בַּת מִצְוָה— bat mitzvah
בַּאבַּא— father
בַּסִירֵה— grapes
גְנֵה— sleep
זִיל— walked
תַּאזַה— new
הוּלַא— Jew (Male Jewish person)
בלה— but
מַרוֹאֵי— pain (ache)
בְּרוֹנַא מַאמַא— cousin (paternal, MALE)
כַאוּלַה— live
שׁוֹפֵר— driver
ברונא אכונא— nephew (maternal)
תַאתַא— father
פִּיר— old (person)
תַרַא בֵּלַא— entrance
לַחַל— far
סוּכַּאֵי— Sukkot Holiday
עָאקֶל— intelligent
כוֹרְתְמָנֵי— chickpeas, garbanzo beans
בַּאבּוֹלַה— sandwich
כַּכַתַא— paper
זְמרֵי— sing
אַשְׁפַּזכַנַא— kitchen
רַסִיד— receipt
אוֹניֵה— they (m.)
אְסגָא— station, stop
עַמתַא— aunt (paternal)
כְשִׁיכֵי— dark
אֵסִירַא— closed
בְּרוֹנַא מַאמַא— cousin
קַטָאר— train
מַסְתַא— yogurt
יַךְ— ice
אוֹטָאק— room
אוֹרְכַא— path (NOT street)
תַאתַא רוּאַה— grandfather
כְּכוַא— star
מִיוַא— fruit
עַכְּס— picture
יַרוּשַׁלַיִם— Jerusalem
כַּאֵי— game
כּוֹזַא— liver
אְשׂרַאֵל— Israel (Land of)
מַלָּא— mohel
מִיל— died
קַוַאלְתוּן— breakfast
שַׁתַא— year
אַנָנָס— pineapple
קַרוֹאֵי— read
פְּסְרַא תוֹרתַא— beef
רִיסְלֵי— squeeze
שַׁבָּת— Saturday
יַרִיכַא— long (MALE)
קַלְמתַא— louse
סָאדַה— simple
יַרוּקַא— green
צַ'ףּ— left (direction)
כַא נַאשׁ— someone
תַלִילַא— wet
לוֹעַא— inside
קְרַבַא וִילֵי— fight
מוֹכַא— brain
מַאמַא— uncle (paternal)
אְרְבַּע— four
מְסְריַא— smelly
סָאבּוּן— soap